N°3, assistant pharmacien 4, femme de chambre dans un hôtel
رقم ثلاثة مساعدصيدلي أربعة أنا خادمه في فندق
L'assistant pharmacien David Herold attend dans le sud du Maryland, dans une taverne qui appartient au messager confédéré John Surratt.
(مساعدالصيدلي، (ديفيد هيرولد ينتظر في جنوب ولاية "ماريلاند" في حانة يملكها والده السفير المستقل للتحالف (جون سيرات)
Marc Slattery, professeur associé de pharmacognosie et de recherche à l'Université du Mississipi (États-Unis d'Amérique), a souligné l'immense potentiel des ressources génétiques marines pour des applications biotechnologiques, par exemple en santé publique, pour la sécurité alimentaire et pour procurer d'autres avantages directs et indirects à la société, mais il a aussi insisté sur l'ampleur des investissements nécessaires et sur les risques liés à la découverte et au lancement de produits pharmaceutiques d'origine marine.
وأَكَّد مارك سلاتري، الأستاذ المساعد في علوم الصيدلة والأبحاث، بجامعة الميسيسبي، بالولايات المتحدة، الإمكانيات الهائلة للموارد الجينية البحرية في مجال تطبيقات التكنولوجيا الحيوية، كالصحة العامة والأمن الغذائي، والفوائد الأخرى المباشرة وغير المباشرة للمجتمع، لكنه أبرز الاستثمارات الكبيرة اللازمة والمخاطر التي ينطوي عليها اكتشاف المواد الصيدلانية البحرية والشروع في تصنيعها.
Il est proposé de renforcer cette fonction par la création d'un poste d'assistant administratif pour les questions de pharmacie (agent des services généraux recruté sur le plan national), qui secondera le médecin pour ce qui est de la gestion du matériel médical et de l'inventaire des fournitures médicales en coordonnant les demandes de médicaments et en empêchant que les approvisionnements n'aillent en s'amenuisant ou ne deviennent périmés.
ويُقترح تعزيز هذه المهمة بإنشاء وظيفة مساعد إداري لشؤون الصيدلية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) لكي يقدم المساعدة للطبيب في إدارة الأصول الطبية وحصر الإمدادات الطبية عن طريق تنسيق طلبات التزويد بالأدوية وتجنب النقص فيها والتأكد من عدم انتهاء صلاحيتها.